Ez egyik a sok történet közül, amelyet Harisauri dasa mesélt el, aki Srila Prabhupada személyes szolgája volt sok éven át a 70-es években.
„Ahogy lefektettem a szalma matracot a napsütötte verandán, hogy előkészüljek a masszázshoz, Srila Prabhupada felhívta a figyelmemet néhány verébre, amik éppen fészket raktak. Egy lyukat szemeltek ki erre a célra a falban a villanyóra mögött, Prabhupada nappalijának ablaka alatt. Azt mondta, hogy a csipogás zavarja őt éjjel, miközben fordít. Ezért mielőtt be tudták volna fejezni a fészket és be tudtak volna költözni, kiszedtem a szalmát, amit összegyűjtöttek.
Azonban ahogy elkezdtem a masszázst, a madarak visszatértek és újra nekiveselkedtek a fészeknek, oda-vissza repülve kis szalmaszálakkal. Összegyűrtem egy kis papírt és betömtem a lyukat, hogy ne tudjanak bejutni. Amikor a veréb visszajött, és látta, hogy az út el lett torlaszolva, rendíthetetlenül csipkedte a papírt majdnem fél órán keresztül, és megpróbálta újra megnyitni az üreget, hogy folytathassa az otthon készítést. Amikor a madár ezt túl nehéznek találta, elrepült és visszatért a társával. Keményen dolgoztak együtt, hogy eltávolítsák a papírt, és végül sikerült nekik. Együtt csipkedve és huzigálva eltűntették belőle a papirost, és újra építkezni kezdtek. Eközben Srila Prabhupada szó nélkül figyelte őket. Amikor a madarak elrepültek, hogy hozzanak még szalmát, újra beletömtem a lyukba egy kis papírt, ezúttal olyan erősen, hogy a verebek számára lehetetlen volt kiszedni. A verebek visszatértek, és sok időt töltöttek azzal, hogy újra hozzáférjenek a lyukhoz, ezúttal sikertelenül. Elfogadták végül a kudarcot, feladták és elmentek.
Prabhupada ekkor érdekes párhuzamot vont. Mondta, hogy bár a madaraknak volt szemük, nem láttak. Habár olyan keményen igyekeztek házat építeni, nem látták, hogy aki megakadályozta őket ebben, a közelben figyelte őket. Ezért tudatlanságukban továbbra is igyekezték rendbe hozni a helyzetet és a felsőbb elrendezés ellen küzdeni.
Elmagyarázta, hogy ugyanígy a materialista emberek, bár van szemük, képtelenek meglátni, hogy az illuzórikus energia felügyeli minden erőfeszítésüket. Tovább küzdenek, hogy helyrehozzák a helyzetüket, és azt remélik, hogy majd jobbítanak az életükön és biztosítják a helyüket az anyagi világban, és nem értik meg, hogy maya minden mozdulatukat figyeli, és minden lépésnél legyőzi őket.